Índice
- Kioto: la ciudad de los 2.000 templos
- Ruta de 1 día: los 5 templos esenciales
- Ruta de 2 días: los 10 imprescindibles
- Fushimi Inari: el bosque de torii rojos
- Kinkaku-ji: el Pabellón Dorado
- Arashiyama: el bosque de bambú y más
- Kiyomizu-dera: el templo del balcón
- Los otros 6 templos que debes ver
- Cómo moverse entre templos en Kioto
- Consejos para evitar las masas
Kioto: la ciudad de los 2.000 templos
Kioto tiene más de 2.000 templos y santuarios. Si intentas verlos todos, necesitarías un año. Si intentas ver 10 en 2 días, acabas con los pies destrozados y una sobredosis de templos que te impide apreciar ninguno. La primera vez que fui a Kioto cometí exactamente ese error: metí 8 templos en un día y al final del día ya ni levantaba la cámara. El cerebro humano solo puede procesar cierta cantidad de belleza antes de saturarse.
Esta guía está pensada para que veas lo mejor de Kioto sin volverte loco. Los templos están agrupados por zonas geográficas (este, oeste, norte y sur) para minimizar los desplazamientos. La regla de oro en Kioto: madruga. El 90 % de los turistas llegan a los templos entre las 10:00 y las 14:00. Si llegas a las 7:30-8:00, tienes los templos prácticamente para ti solo. La diferencia entre Fushimi Inari a las 8:00 (5 personas) y a las 11:00 (500 personas) es la diferencia entre una experiencia mística y un parque de atracciones.
Alojamiento en Kioto
Alójate cerca de la estación de Kioto o en Higashiyama para estar cerca de los templos. Reserva con antelación en temporada de cerezos (marzo-abril) y otoño (noviembre).
Ver hoteles en Booking Enlace de afiliadoRuta de 1 día: los 5 templos esenciales
Si solo tienes un día en Kioto, céntrate en la zona este (Higashiyama), donde están los templos más icónicos y cercanos entre sí:
7:30 - Fushimi Inari. Llega a las 7:30 en punto. El tren JR Nara Line desde la estación de Kioto te deja en la estación de Inari en 5 minutos (150 JPY). Los torii rojos al amanecer, con la luz filtrándose entre los pilares, son una de las imágenes más mágicas de Japón. Sube al menos hasta el mirador de Yotsutsuji (30 minutos de subida) para ver Kioto desde arriba.
10:00 - Kiyomizu-dera. Autobús 100 o 206 desde la estación de Kioto hasta Gojozaka (230 JPY). El templo del balcón de madera construido sin un solo clavo, con vistas a los cerezos en primavera y al valle en otoño. La calle de acceso (Ninenzaka y Sannenzaka) es una cuesta empedrada con tiendas de cerámica, dulces tradicionales y casas de té centenarias. Llena de turistas a partir de las 11:00, así que date prisa.
13:00 - Nanzen-ji. 20 minutos andando desde Kiyomizu-dera por el Camino de la Filosofía (Tetsugaku-no-michi). El acueducto de ladrillo rojo en el recinto del templo es una rareza arquitectónica: parece una ruina romana en medio de un jardín zen.
15:30 - Ginkaku-ji (Pabellón de Plata). Al final del Camino de la Filosofía. No es de plata (nunca se llegó a recubrir), pero su jardín seco de arena blanca con el cono truncado que representa el Monte Fuji es hipnótico. Menos masificado que el Pabellón Dorado.
18:00 - Pontocho. No es un templo, pero es el cierre perfecto. Callejón estrecho junto al río Kamo, con farolillos rojos, restaurantes tradicionales y el sonido del agua. Si tienes suerte, ves a una geisha (geiko en dialecto de Kioto) cruzando el callejón de camino a una cena. No la persigas ni le hagas fotos sin permiso.
Ruta de 2 días: los 10 imprescindibles
Con 2 días, añade la zona oeste y norte:
Día 2 mañana: Arashiyama. Tren JR Sagano Line desde la estación de Kioto (15 minutos, 250 JPY). El bosque de bambú de Arashiyama es una de las imágenes más icónicas de Japón, pero aquí va la verdad: el sendero principal mide 200 metros. Se recorre en 3 minutos. Y a las 11:00 está tan lleno que no puedes hacer una foto sin 20 personas. El truco: llega a las 7:30. El bosque de bambú al amanecer, con el viento moviendo las cañas y el sonido crujiente del bambú, es mágico. A las 11:00 es un selfie-stick festival. Después del bambú, visita Tenryu-ji (jardín zen del siglo XIV, 500 JPY) y cruza el río hacia el Parque de los Monos (Iwatayama, 600 JPY). La subida son 20 minutos de cuesta empinada, pero los macacos salvajes en la cima con vistas a Kioto valen el esfuerzo.
Día 2 mediodía: Kinkaku-ji (Pabellón Dorado). Autobús 59 desde Arashiyama (30 minutos, 230 JPY). El Pabellón Dorado es exactamente igual de impresionante que en las fotos: un templo recubierto de pan de oro reflejado en un estanque. Pero es pequeño y la visita dura 20 minutos. No esperes un complejo como el Gran Palacio de Bangkok: es un pabellón, un jardín y una tienda de souvenirs. La entrada cuesta 500 JPY (≈3 €). A las 13:00 está abarrotado de grupos de estudiantes japoneses. Si puedes, ve a las 9:00 en lugar de a mediodía.
Día 2 tarde: Ryoan-ji. A 15 minutos andando de Kinkaku-ji. El jardín de rocas más famoso del mundo: 15 piedras sobre grava blanca, dispuestas de forma que desde ningún ángulo se ven las 15 a la vez. La primera vez que me senté frente al jardín pensé "¿esto es todo?". A los 5 minutos de mirar en silencio, entendí. No es un jardín para ver: es un jardín para estar. Siéntate en el porche de madera, respira y deja que las rocas te hablen. Suena a cliché, pero funciona.
Fushimi Inari: el bosque de torii rojos
Fushimi Inari es el templo más fotografiado de Japón y con razón: 10.000 torii rojos formando túneles que serpentean por la ladera del monte Inari durante 4 km. El 95 % de los turistas hacen los primeros 200 metros, se hacen la foto y se van. Error. La magia de Fushimi Inari empieza donde acaban los turistas.
La ruta completa hasta la cima son 2-3 horas de subida. No hace falta llegar arriba del todo, pero al menos sube hasta el mirador de Yotsutsuji (30 minutos). A partir de ahí, los torii se vacían de gente, el bosque se cierra sobre el sendero, y aparecen pequeños santuarios secundarios con estatuas de zorros (kitsune, los mensajeros de Inari) cubiertas de musgo. Es un lugar profundamente espiritual que la mayoría de visitantes no llega a experimentar.
Lleva agua y calzado cómodo. En verano, el calor y la humedad son intensos incluso bajo los torii. Y hay mosquitos. En otoño, los colores del bosque son espectaculares.
Kinkaku-ji: el Pabellón Dorado
El Pabellón Dorado es el templo más famoso de Kioto y el más frustrante. Es impresionante, sí: tres plantas recubiertas de pan de oro reflejadas en un estanque perfecto. Pero la visita es rápida (20-30 minutos), no se puede entrar al pabellón, y el recorrido está acordonado. Es un templo para ver, no para experimentar.
Mi consejo: ve a las 9:00 (abre a las 9:00, no antes), paga los 500 JPY, haz la foto, y vete a Ryoan-ji (a 15 minutos andando). Ryoan-ji te dará la experiencia contemplativa que Kinkaku-ji no puede ofrecer. Los dos templos juntos son el complemento perfecto.
Arashiyama: el bosque de bambú y más
El bosque de bambú de Arashiyama es la mayor decepción y la mayor maravilla de Kioto, dependiendo de la hora a la que vayas. A las 7:30, con la niebla de la mañana filtrándose entre las cañas y el silencio solo roto por el viento, es uno de los lugares más hermosos que he visto. A las 11:00, con 300 personas haciéndose selfies, es un pasillo verde de 200 metros.
Mi recomendación: ve a las 7:30, recorre el sendero del bambú (10 minutos), visita Tenryu-ji (el jardín zen abre a las 8:30, 500 JPY), cruza el río Togetsukyo, sube al Parque de los Monos (mañana fresca, monos activos), y para las 10:30 ya has visto lo mejor de Arashiyama y puedes ir al siguiente templo mientras los autocares turísticos empiezan a llegar. Si te sobra tiempo, el templo Otagi Nenbutsu-ji (al norte de Arashiyama, en autobús) tiene 1.200 estatuas de piedra de discípulos de Buda, cada una con una expresión facial distinta. Es poco conocido y casi no hay turistas.
Japan Rail Pass: ¿vale la pena?
Si solo estás en Kioto y Tokio, el JR Pass NO merece la pena. Solo se amortiza si haces varios trayectos largos en Shinkansen. Calcula tus trayectos antes de comprarlo.
Calcular con JR Pass Enlace de afiliadoKiyomizu-dera: el templo del balcón
Kiyomizu-dera es famoso por su balcón de madera construido sobre un acantilado sin usar un solo clavo. La vista del valle lleno de cerezos en primavera es una de las postales más icónicas de Japón. La primera vez que lo vi estaba en obras (andamios cubriendo el balcón). Llegué, vi los andamios, y me dio un ataque de risa. La segunda vez, sin andamios y con los cerezos en flor, se me saltaron las lágrimas. Así es Kioto: nunca sabes qué versión te va a tocar.
La calle de acceso (Ninenzaka y Sannenzaka) es una cuesta peatonal con casas de madera centenarias. Está llena de turistas, pero si te metes en una calle lateral, encuentras tiendas de cerámica kiyomizu-yaki (la cerámica tradicional de Kioto) con piezas desde 500 JPY (≈3 €) hasta 50.000 JPY (≈300 €). Las tazas de té hechas a mano son el recuerdo perfecto.
Los otros 6 templos que debes ver
Ginkaku-ji (Pabellón de Plata): Menos famoso que el Dorado pero más profundo. Su jardín seco de arena blanca con el cono del Monte Fuji es meditativo. Entrada: 500 JPY.
Nanzen-ji: El acueducto romano en medio de un templo zen es una de las imágenes más surrealistas de Kioto. Los jardines secundarios (sub-templos como Tenjuan) son más interesantes que el templo principal. Entrada: gratis (sub-templos: 500 JPY cada uno).
Ryoan-ji: El jardín de rocas. 15 piedras, grava blanca, un porche de madera. Siéntate 10 minutos en silencio. Entrada: 500 JPY.
Sanjusangen-do: 1.001 estatuas de Kannon (la diosa de la misericordia) en un templo largo y estrecho. La primera vez que entré y vi las 1.001 figuras doradas alineadas en la penumbra, se me puso la piel de gallina. No se permiten fotos en el interior. Entrada: 600 JPY.
To-ji: La pagoda de 5 pisos más alta de Japón (55 metros). El mercado de pulgas que se monta en el recinto los días 21 de cada mes (Kobo-san) es excelente: antigüedades, kimonos vintage, cerámica. Entrada: 500 JPY (pagoda solo abre en ocasiones especiales).
Otagi Nenbutsu-ji: El templo de las 1.200 estatuas con caras. Está al norte de Arashiyama (autobús 94 o taxi). No va casi nadie. Las estatuas, esculpidas por aficionados en los años 80 bajo la dirección de un monje escultor, tienen expresiones que van de la risa al llanto. Es el templo más original de Kioto. Entrada: 300 JPY.
Cómo moverse entre templos en Kioto
Kioto tiene un sistema de autobuses excelente pero lento. El tráfico es denso y un trayecto de 3 km puede llevar 40 minutos. El billete diario de autobús cuesta 700 JPY (≈4,30 €) y se amortiza con 3 trayectos. Los autobuses 100 y 206 cubren la mayoría de templos de la zona este.
La mejor forma de moverse por Kioto es en bicicleta. La ciudad es plana (excepto la zona de Higashiyama), hay carriles bici en muchas avenidas, y el alquiler cuesta 1.000-1.500 JPY (≈6-9 €) al día. En bici, Fushimi Inari está a 20 minutos de la estación de Kioto, y el recorrido por el río Kamo es precioso.
El metro en Kioto es limitado: solo dos líneas (Karasuma y Tozai) que no llegan a la mayoría de templos. Combínalo con autobús.
Consejos para evitar las masas
Kioto sufre overtourism extremo. En temporada de cerezos (finales de marzo-principios de abril) y otoño (noviembre), los templos principales están saturados. Mis consejos para disfrutar Kioto a pesar de las masas:
Madruga o trasnocha. El 80 % de los turistas llegan entre las 10:00 y las 14:00. A las 7:30 estás solo. Fushimi Inari está abierto 24 horas: visitarlo a las 6:00 de la mañana o a las 21:00 de la noche (los torii están iluminados) es una experiencia completamente distinta.
Evita los templos "top 3" en horas pico. Kinkaku-ji, Kiyomizu-dera y Fushimi Inari son los más masificados. Visítalos a primera hora y dedica las horas centrales del día a templos secundarios (Sanjusangen-do, Nanzen-ji, Otagi Nenbutsu-ji) que son igual de impresionantes y tienen la décima parte de visitantes.
Explora los sub-templos. Los complejos grandes (Daitoku-ji, Myoshin-ji) tienen decenas de sub-templos con jardines zen diminutos y preciosos. La mayoría de turistas se quedan en el templo principal. Entra en los sub-templos: son pequeños, baratos (300-500 JPY) y sueles estar solo.
No vayas en coche. Los parkings en Kioto son caros (500-1.000 JPY/hora) y el tráfico es horrible. Bici + autobús es la combinación ganadora.
Artículos relacionados: Tokio en 5 días · guía de Japón